Шалаев Н. (сост.) Поэты и шахматы.17стр
Пушкин, Мицкевич, Глинка, Гумилёв, Мандельштам, Маяковский, Безыменский, Пастернак, Цветаева, Высоцкий, Глазков, Горбовский, Инбер, Набоков, Евтушенко, Низами, Хайям, Фирдоуси.
(Новая Ладога, 2001)
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
В 1989 году вышла интересная книга шахматной художественной прозы "Шахматная новелла", составленная Ю. И. Архиповым. После знакомства с этой книгой у меня и возникла мысль собрать творения различных поэтов, содержащие какой-либо шахматный материал. И вот задуманная книга перед Вами, дорогой читатель. Считаю необходимым объяснить включение в книгу несколько "антишахматного" стихотворения Г. Горбовского. Дело в том, что хотя нас с Глебом Яковлевичем связывает давняя дружба, к сожалению, о шахматах мы с ним почти никогда не беседовали. Лишь как-то однажды я заметил, что до появления на шахматном небосклоне Бобби Фишера профессиональные шахматисты получали довольно скромные призы, а теперь в ином матче могут разыгрываться миллионы долларов, и это как бы не совсем справедливо. Видно после такого разговора и появилось: "...а иной ладейкой - тюк! И богат, и гений".
Конечно, люди, не понимающие сущности шахмат, достойны сожаления, но и они ведь имеют право высказаться. Тем более, всегда есть надежда, что человек со временем может радикально изменить свои взгляды. Ведь так очевидно, что шахматы - просто Великая игра. Многие стихи этого сборника убедительно показываю, как шахматы могут вдохновлять и учить, успокаивать и поддерживать, веселить и приносить истинное наслаждение.
В подтверждение этих слов я не буду цитировать проникновенные строки Н. Гумилева, Марины Цветаевой, О. Мандельштама... Уважаемый читатель сам прочтет эти стихи. В заключение этого предисловия позволю лишь, слегка перефразировав, привести знаменитые строки В.В. Набокова:
…Ещё есть шахматы у нас,
Шекспир и Пушкин.
Нам довольно.
Конечно, у нас есть ещё очень много других прекрасных вещей, которые наполняют и украшают нашу жизнь. Но без нашей древней и мудрой игры мы все очень много бы потеряли.
Н. Шалаев.
А. С. Пушкин
Из "Евгения Онегина"
...Уединясь от всех далёко,
Они над шахматном доской.
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко.
И Ленский пешкою ладью
Берёт в рассеяньи свою.
1825
Из неоконченной сказки:
...Царь увидел пред собою
Столик с шахматной доскою.
Вот на шахматную доску
Рать солдатиков из воску
Он расставил в стройный ряд:
Грозно куколки стоят.
Подбоченясь, на лошадках,
В коленкоровых перчатках,
В оперенных шишачках.
С палашами на плечах.
1833
Н. С. Гумилев
«Китайская девушка»
Голубая беседка
Посредине реки –
Как плетёная клетка,
Где живут мотыльки.
И из этой беседки
Я смотрю на зарю:
Как качаются ветки,
Иногда я смотрю.
У меня же в темнице
Куст фарфоровых роз,
Металлической птицы
Блещет золотом хвост.
И не веря в приманки,
Я пишу на шелку
Безмятежные танки
Про любовь и тоску.
Если ж розы пахнут,
Птица крикнет, дразня, -
Комбинации шахмат
Успокоят меня.
1914
О. Э. Мандельштам
Из "Путешествия в Армению"
...Кому не знакома зависть к шахматным игрокам? Вы чувствуете в комнате своеобразное поле отчуждения, струящее враждебный к неучастникам холодок. А ведь эти персидские конники из слоновой кости погружены в раствор силы...
Угроза смещения тяготеет над каждой фигурой во всё время игры, во всё грозовое явление турнира.
Доска пучится от напряженного внимания. Фигуры шахмат растут, когда попадают в лучевой фокус комбинации, как волнушки-грибы в бабье лето.
Задача разрешается не на бумаге и не в камере-обскуре причинности, а в живой импрессионистской среде, в храме воздуха, света и славы...
1933
В. В. Маяковский
(О шахматах)
...Это хорошая и интересная игра. Я научился ей в Багдади. В шахматы надо играть по-настоящему или совсем не играть. Баловаться нельзя. Всё равно как делать стихи. Или ты Настоящий поэт, или совсем не пиши. В стихах как в шахматах: просчёт - и мат королю! Точность нужна. Каждый ход взвешивай на самых точных весах в уме: в шахматах и в стихе. Плохой шахматист всё равно, что графоман-стихотворец.
Из басни "Нагрузка на макушку"
...С химии в один прыжок
Прыгнул в шахматный кружок.
...Я считаю: оба плохи –
Капабланка и Алехин.
Оба-два, в игре юля,
Охраняли короля.
Я и часа не помешкаю –
Монархизмы ешьте пешкою!
1928
Б. Л. Пастернак
"Марбург"
...Чего я трушу? Ведь я как грамматику
Бессонницу знаю. У нас с ней союз.
Зачем же я, словно прихода лунатика,
Явления мыслей привычных боюсь?
Ведь ночи играть садятся в шахматы
Со мной на лунном паркетном полу.
Акацией пахнет. И окна распахнуты,
И страсть, как свидетель, седеет в углу.
И тополь - король. Я играю с бессонницей,
И ферзь - соловей. Я тянусь к соловью.
И ночь побеждает, фигуры сторонятся,
Я белое утро в лицо узнаю.
1916
Г. Я. Горбовский
"Шахматишки"
Не волшебна, не мудра –
Жми, мозгой потея, -
Как и всякая игра,
Это лишь затея.
Кто из тихих звёзд воспет?
Подскажи, наука?
Изобрёл велосипед, -
О творце - ни звука!
Или выдумал утюг, -
Ни наград, ни мнений...
А иной ладейкой - тюк! -
И богат, и гений.
Лоб наморщит, нос в кулак –
И сидит, как Будда...
Что-то, братцы, тут не так...
Шик и блеск - откуда?
...Кто-то там, впадая в раж,
Над доскою дышит...
Кто-то сделал карандаш,
Кто-то оным пишет.
1997
А. И. Безыменский
Из поэмы "Шахматы"
Борьба сурова.
Жизнь жестка.
И вдруг
Среди великой бури
Два человека и доска -
И деревянные фигуры...
...Жизнь сама
Сном,
Движеньем,
Шумом,
Даже тенью
В людских глазах
Вызывает во мне
Думы
О шахматных делах.
Да,
Это верно всё...
Но все же,
Но все же хочется
Сказать,
Что жизнь на шахматы
Похожа,
Но жить -
Не в шахматы играть.
1927
Ю. Энтин
Из мультфильма "Бременские музыканты"
...Может, с неведомых звёзд прилетела
Эта игра,
Что загадочней сфинкса?
Чёрные клетки
И белые -
Уравнение
С тысячью иксов…
М. И. Цветаева
Из "Поэмы конца"
- Так первая? Первый ход?
Как в шахматы, значит? Впрочем,
Ведь даже на эшафот
Нас первыми просят... Срочно...
Прости меня! Не хотела!
Вопль вспоротого нутра!
Так смертники ждут расстрела
В четвёртом часу утра.
За шахматами... Усмешкой
Дразня коридорный глаз.
Ведь шахматные мы пешки!
И кто-то играет в нас.
Кто? Боги благие? Воры?
Во весь окоём глазка –
Глаз. Красного коридора
Лязг. Вскинутая доска...
1924
В. Б. Малкин
В бою недвижны короли:
Стоят и наблюдают,
Как их солдаты в бой идут
И храбро умирают.
Уж перебиты все войска
Свои все и чужие...
Тогда кончается игра
И объявляется ничья,
А короли - живые!
В. В. Высоцкий
"Честь шахматной короны"
Часть 1: Подготовка
Я кричал: - Вы что там, обалдели?
Уронили шахматный престиж!
Мне сказали в нашем спорт-отделе:
- Вот прекрасно: ты и защитишь!
Но учти, что Фишер очень ярок,
Даже спит с доскою... Сила - в нём!
Он играет чисто, без помарок...
- Ничего, я тоже не подарок:
У меня в запасе - ход конем.
Ох, вы, мускулы стальные,
Пальцы крепкие мои!
Эх, резные, расписные,
Деревянные ладьи!
Друг мой, футболист, учил: - Не бойся,
Он к таким партнёрам не привык.
За тылы и центр не беспокойся,
А играй по краю напрямик.
Я налёг на бег, на стометровки,
В бане вес согнал, отлично сплю.
Были по хоккею тренировки...
Словом, после этой подготовки
Я его без мата задавлю!
- Не спеши, а главное - не горбись, -
Так боксёр беседовал со мной. -
В ближний бой не лезь, работай в корпус,
Помни, что коронный твой - прямой.
Честь короны шахматной на карте!
Он от пораженья не уйдет.
Мы сыграли с Талем десять партий –
В преферанс, в очко и на бильярде...
Таль сказал: - Такой не подведёт!
Ох, рельеф мускулатуры!
Дельтовидные - сильны!
Что мне лёгкие фигуры,
Эти кони и слоны!
И в буфете, для других закрытом,
Повар успокоил: - Не робей,
Ты с таким прекрасным аппетитом
Вмиг проглотишь всех его коней!
Ты присядь перед дорогой дальней,
И бери с питанием рюкзак.
Этот Шифер, хоть и гениальный,
А, небось, покушать не дурак!
Ох, мы крепкие орешки!
Мы корону привезём!
Спать ложусь я вроде пешки,
Просыпаюсь же - ферзём!
Не скажу, что было без задорин,
Были анонимки и звонки...
Я всем этим только раззадорен,
Только зачесались кулаки.
Напугали как-то спозаранку:
Фишер может левою ногой
С «шахматной машиной» - Капабланкой,
Сам он вроде заводного танка...
Ничего - я тоже заводной!
Будет тихо все и глухо -
А на всякий там цейтнот
Существует сила духа
И красивый апперкот!
Часть 2. Игра
Только прилетели - сразу сели,
Фишки все заранее стоят.
Фоторепортеры налетели –
И слепят, и с толку сбить хотят.
Но меня и дома - кто положит?
Репортерам с ног меня не сбить.
Мне же не умение поможет:
Этот Шифер ни за что не сможет
Угадать, чем буду я ходить.
Выпало ходить ему, задире.
Говорят, он белыми мастак!...
Сделал ход: е2 на е4...
Что-то мне знакомое... Так - так!
Ход за мной - что делать? Надо, Сева!
Наугад - как ночью по тайге...
Помню: всех главнее - королева,
Ходит взад-вперёд и вправо-влево,
Ну а кони - вроде буквой "Г".
Эх, спасибо заводскому другу –
Научил, как ходят, как сдают...
Выяснилось позже - я с испугу
Разыграл классический дебют.
Всё слежу, чтоб не было промашки,
Вспоминаю повара в тоске...
Эх, сменить бы пешки на рюмашки,
Живо б прояснилось в голове!
У него - ферзи, ладьи - фигуры!
И слоны опасны и сильны.
У меня же все фигуры - дуры:
Королевы у меня и туры,
Офицеры - это ж не слоны!
Вижу, он нацеливает вилку,
Хочет есть... И я бы съел ферзя...
Под такую закусь - да бутылку!..
Но во время матча пить нельзя.
Я голодный, посудите сами –
Здесь у них лишь кофе да омлет.
Клетки, как круги перед глазами,
Королей я путаю с тузами
И с дебютом путаю дуплет.
Есть примета - вот я и рискую:
В первый раз должно мне повезти.
Я его замучу, зашахую –
Мне бы только дамку провести!
Ни мычу, ни телюсь, весь - как вата.
Надо что-то есть, уже пора!
Чем же бить? Ладьею страшновато,
Справа в челюсть - вроде рановато,
Неудобно ж - первая игра...
Он мою защиту разрушает
Старую, индийскую, в момент.
Это смутно мне напоминает
Индо-пакистанский инцидент.
Только зря он шутит с нашим братом –
У меня есть мера, даже две:
Если он меня прикончит матом,
Я его через бедро с захватом –
Или ход конём по голове!
Я ещё чуток прибавил прыти –
Всё не так уж сумрачно вблизи.
В мире шахмат пешка может выйти,
Если тренируется, в ферзи.
Шифер стал на хитрости пускаться:
Встанет, пробежится - и назад.
Предложил турами поменяться –
Ну ещё б ему не опасаться:
Я же лёжа жму сто пятьдесят!
Я его фигурку смерил оком,
И когда он объявил мне шах,
Обнажил я бицепс ненароком -
Даже снял для верности пиджак.
И мгновенно в зале стало тише,
Он заметил, что я привстаю...
Видно, ему стало не до фишек –
И хвалёный пресловутый Фишер
Тут же согласился на ничью!
1972
(Безусловно, эти гениальные стихи были
антипосвящением Борису Спасскому после его
сдачи чемпионского титула Фишеру в Рейкьявике - Т.В.).
В. Корнилов
Пешки и короли...
Залы, где днём темно.
Жизнь мою извели
Шахматы и кино.
Что меня к ним влекло?
Черта я в них нашел?
Шахматы и кино
Были заместо шор.
Пешки и короли
С молодости меня
Зорко подстерегли,
Взяли, как западня.
Шахматы и кино...
Скучное бытиё.
Лучше бы уж бабьё,
Лучше бы уж вино...
Но мне прожить в стихах
Было не суждено:
Гнал меня липкий страх
К шахматам и в кино.
Шахматы и кино –
И пустота в душе.
Так-то... И никого
Не удивить уже.
В. Елагин
Мой день, моя ночь ещё крепко стоят –
Как белый квадрат и как чёрный квадрат.
Я тоже на шахматном поле стою,
Я тоже игру защищаю свою.
Ещё моё сердце стучит и стучит
На стыке маневров, атак и защит!
Но с поля когда-нибудь снимут меня
Каким-нибудь каверзным ходом коня!
За то, что я силы свои, не жалев,
Кидался по следу чужих королев!
За то, что с позиций, разгромленных вдрызг,
Я шёл на предсмертный восторженный риск!
За то, что играть не умел я вничью, -
За всё это гибелью я заплачу!
Ф. Н. Глинка
Как в шахматы играть,
Так в свете должно жить:
И чтоб хождение твоё в нём было прочно,
Смотри, чтоб с умыслом -
И даже не нарочно -
На клеточку чужую не ступить.
1826
А. Орлов
Строки
Есть партии короче, чем сонет,
Где каждый ход - единственный, как слово,
Забытое и найденное снова
В момент, когда другого слова нет.
Сухие догмы шахматной игры
Сверкают в них,
Как луч на гранях призмы.
В них варианты, словно афоризмы,
Красивы, неожиданны, остры.
Их скрытый ритм
Естественен и строг.
Они - произведения искусства,
Где всё полно стремительного чувства
И простоты изысканнейших строк.
В. В. Набоков
Сонет
Движенья рифм и танцовщиц крылатых
Есть в шахматной задаче. Посмотри:
Тут белых - семь, а черных - только три
На световых и сумрачных квадратах.
Чернеет ферзь между коней горбатых,
И пешки в ночь впились, как янтари.
Решенья ждут и слуги, и цари
В резных венцах и высеченных латах.
Звездообразны каверзы ферзя.
Дразнящая, узорная стезя
Уводит мысль - и снова ум во мраке.
Но фея рифм - на шахматной доске
Является, отблескивая в лаке,
И - лёгкая - взлетает на носке.
П. Серебряков
"Вражда"
Не помнит никто, почему и когда,
За славу или за власть,
У двух королей вековая вражда,
Вековая война началась.
Наверное, чёрный не верил в свет,
А белый не верил в тьму.
Но свою правоту за тысячу лет
Утвердить не пришлось никому.
Они устали. Им тяжело.
Но в битву бросаются вновь,
Будто враждуют добро и зло,
Ненависть и любовь.
1969
Е. А. Евтушенко
Проклятье века - это спешка,
И человек, стирая пот,
По жизни мечется, как пешка,
Попав затравленно в цейтнот.
В. М. Инбер
...Но зрелища как прежде
Любит мир,
Где требуется выдержка
И воля.
И на квадратах
Шахматного поля
Вновь оживает рыцарский
Турнир.
И топчут кони смежные поля,
Из пехотинцев многие убиты,
И у ладьи
Должна искать защиты
Священная особа короля.
Но судьбами боёв
Вершит сейчас
Не женский взгляд,
Восторженный и робкий,
А из-под лысой
Черепной коробки
Стеклянный блеск
Вооружённых глаз.
А улицы толпой наводнены,
Вверху - экран
И громкоговоритель...
Так выглядит обычно победитель
Международной шахматной войны.
Н. И. Глазков
...Я с детства в шахматы играл,
Был благородным делом занят.
И я на то не уповал,
Что мой противник прозевает.
И не испытывал тоски,
Когда сдаваться приходилось...
На клетках шахматной доски
Немыслима несправедливость!
...Шахматы полезны мудрецам,
А лото - лентяям и глупцам!
Е. А. Ильин
Из "Баллады о Чудаке"
Свои войска карал и миловал,
Игру придумавший чудак.
И что-то он запрограммировал,
А что - понять не мог никак.
Нас вынесло времён течение
На гребень, на крутой подъём,
Но шахмат странное значение
Мы тоже толком не поймем.
В неистребимой симметричности,
До нас дошедшей сквозь века,
Есть, видно, что-то и от личности
Мечтателя и Чудака.
Пусть он загадка для историка –
Жива вода в живой реке...
И я держу, как череп Йорика,
Фигурку малую в руке.
1980
Фирдоуси
Из поэмы "Шахнамэ"
...Вот шах посредине дружины своей,
С ним рядом наставник - всех мудрых мудрей.
Слоны у владыки с обеих сторон,
И прах под ногами как Нил возмущен.
А дальше - герои на быстрых конях,
Что ищут опасности в жарких боях.
По краю два руха сидят боевых,
Кровь печени рдеет на клювах у них.
Наставник в сраженьи близ шаха идёт -
И только па клетку уходит вперёд.
Три клетки идут боевые слоны,
Им битвы поля на две мили видны.
И конь тоже может три клетки идти -
Но к третьей бежит, уклоняясь с пути.
А рухов не может никто обогнать:
Дано им все поле насквозь пролетать.
Кто шаха увидит на бранных полях,
Ему говорит: "Берегитесь, о шах!"
"ШАХ – МАТ!" - от лишений скончался герой:
То было веленье судьбы роковой.
Вселенная будет такою всегда:
Изменчиво счастье, приходит беда.
Доска же для шахматной мудрой игры
Осталась на память от мудрой игры.
Х век
Омар Хайам
Мы - только пешки, тогда как судьба – игрок.
И это не образ: играет действительно рок.
Так будем же двигаться по доске бытия,
А там чередом – один за другим – в сундучок!
XI век
Низами
…Будь хоть каменным трон –
Никогда двух всесильных не выдержит он.
Потому лишь игра мучит сердце любое,
Что два Шаха в игре - и соперников двое.
Адам Мицкевич
Когда на арфу ты положишь руку,
Чтоб струны вздрогнули в игре чудесной,
Ты вспомнишь вдруг, прислушиваясь к звуку:
«Его я развлекала песней этой».
Иль наклонясь над шахматной доской,
Готовя королю ловушку мата,
Ты вспомнишь вдруг с невольною тоскою:
«Вот так и он играл со мной когда-то».
1826
В. Агатов
"Королевские шахматы"
Пренебреженьем к этикету
Смущён холодный мажордом.
Король французский па паркете
Играет в шахматы с шутом.
Взгляд короля спокойно гневен.
Закон фигур ему знаком:
"Шах - королю! Шах - королеве!" -
Снял короля король конём.
Война... Король спокойно гневен.
Закон войны ему знаком:
"Шах - королю! Шах - королеве!" -
Взял короля король мечом.
Ночь... Оплывают в замке свечи.
Король уж спит... Но вдруг набат.
Мелькают головы и плечи:
Народ берёт дворцовый сад!
"Смерть - королю!" - Народ разгневан:
Гул голосов, звон хрусталя...
"Шах - королю! Шах - королеве!" -
И пешки сняли короля.
1918
*****
Резюме редактора сайта:
Нас, конечно, позабавила трепетная робость составителя книги, долго сомневающегося в необходимости публикации великолепного стихотворения Г. Горбовского. Мы придерживаемся более раскованной позиции в оценке всех перепитий шахматной жизни, не боясь стряхивать пыль с обронзовевших при жизни шахматных идолов.
В заключение - мой стих:
Шахматный турнир
Чёрныйрыцарь - какой упрямец!
Крови пешек ему не жаль.
И Король у него в солдатах:
Лишь колени худые мелькают...
Изумительно!..
Всё - для победы!
Белый рыцарь смеётся, дерзает,
Каждый выстрел удачный смакует.
Чья победа?.. Поверьте, неважно:
Меркнет всё перед мысли движеньем,
Перед жаждою новых ходов!
Почему им всю жизнь не играть?