Нудельман Д. Рецензия на раздел «Библиография шахматной литературы» в книге - Линдер И.М. Шахматная энциклопедия.
Комментарии на раздел «Библиография шахматной литературы» в книге - Линдер И.М. Шахматная энциклопедия // В.И. Линдер, И.М. Линдер.- М.: ООО «Издательство Астрель» ООО «Издательство АСТ», 2003.-319, [1] c.;ил
Мне, как страстному любителю собирания шашечной литературы, давно известно, что история шашек, как вида шашечных игр, неразрывно связана с шахматами и её литературой. То же относится и к библиографии литературы.
За примерами далеко ходить не надо.
Возьмите дореволюционный труд Давыда Ивановича Саргина:- «Древность игр в шашки и шахматы» -М, 1916. И, хотя, этот труд был выпущен ничтожно малым тиражом, и судьба не помиловала все вышедшее (уничтожено в пожарах войн на территории СССР), историкам и библиографам известен этот труд, рассматривающий вопросы истории и библиографии.
Зарубежные каталоги двух крупных библиотек мира (Кливленд, США и Гаага, Нидерланды) всегда отражали эти две темы: историю и библиографию.
Именно поэтому в моей шашечной коллекции имеются книги по шахматам в этой области.
Не исключение и указанная в заголовке книга. Сейчас и она в составе коллекции.
Статья по библиографии шахматной литературы начинается с обнадеживающей фразы:
«Сегодня каждый, кто серьёзно изучает теорию или историю шахмат, не может обойтись без такой лоции в море шахматных книг, статей, периодических изданий.»
Какую же пользу получит от этой статьи каждый, кто входит в широкий круг читателей?
Читатель, познакомившийся со статьей поймет, что он не может получить практические сведения о книгах по библиографии, чтобы их востребовать в библиотеках. И хотя в статье приводятся достоверные сведения о русскоязычной библиографии, которую русскоязычный читатель может заказать, другие библиографии не даются на языке оригинала. Сведения неполны, несмотря на то, что книга выпущена в 2003 году.
Так к примеру, авторы дают ссылку на каталоги двух крупнейших библиотек мира, но библиографии по шахматной литературе выпускались и в других странах!
Даётся ссылка на книгу Беттса в переводе на русский язык (истинное название для читателя: Chess: an AnnotatedBibliographyofWorksPublishedintheEnglishLanguage 1850-1968/CompiledbyDouglasA. Betts.- G.K.Hall & Co., 70 Lincoln Street, Boston, Mass. 1974.)
Тут, в частности, надо заметить, что в 1991 году вышла другая библиография, охватывающая то же, что и Беттса, за период 1969-1988 гг ( Lusis, Andy Chess: an Annotated Bibliography, 1969-1988. Mansell, England, 1991).
Неплохо было бы упомянуть и библиографию библиографий, книгу выпущенную в Голландии Королевской (Национальной) библиотекой:-«Biblioteka Van der Linde –Niemeijeriana aucta et de novo descripta - A catalog of the chess collection in the Royal Library, The Hague. Volume 1. Chess: Bibliography and History/ Compiled by K.W.Kruijswijk.- Government Printing Office/ The Hague 1974».
С этими, и, возможно, с другими добавками статью можно было бы назвать «Библиография и история шахматной литературы».
В том виде, в каком статья напечатана в Шахматной энциклопедии, правильное название статьи - «История библиографии шахматной литературы».
Надеюсь, что авторы благосклонно примут мои замечания и учтут их при выпуске следующего издания Шахматной энциклопедии.